2006-01-03 - 11:25 p.m.
My life is brilliant.
ชีวิตผมเยี่ยมยอด
My life is brilliant.
My love is pure.
ความรักผมบริสุทธิ์
I saw an angel.
ผมเห็นนางฟ้า
Of that I'm sure.
ผมแน่ใจ
She smiled at me on the subway.
เธอยิ้มให้ผมในรถไฟใต้ดิน
She was with another man.
เธอมากะคนอื่น
But I won't lose no sleep on that,
แต่ผมไม่ยอมเสียโอกาสไป
'Cause I've got a plan.
เพราะผมมีแผน
You're beautiful, You're beautiful.
เธอสวย เธอสวย
You're beautiful, it's true.
เธอสวย เป็นของแน่แท้
I saw your face in a crowded place,
ผมเห็นหน้าเธอในฝูงคนมากมาย
And I don't know what to do,
แต่ผมไม่รู้จะทำเช่นไร
'Cause I'll never be with you.
เพราะผมคงจะไม่ได้อยู่กับเธอ
Yes, she caught my eye,
ใช่ เธอเห็นผมมองเธอ
As we walked on by.
ช่วงที่เธอเดินผ่าน
She could see from my face that I was,
เธอคงเห็นหน้าผม
Flying high,
ที่ดูเหมือนจะเมายายามมองเธอ
And I don't think that I'll see her again,
ผมคิดว่าคงจะไม่ได้เจอเธออีกแล้ว
But we shared a moment that will last till the end.
แต่เราก็ได้มีช่วงเวลาหนึ่งที่จะอยู่กะเราไปตลอดร่วมกัน
You're beautiful, You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
da da da da...
You're beautiful, You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
มันต้องมีนางฟ้าอยู่ในรอยยิ้มของเธอแน่ๆ
When she thought up that I should be with you.
เมื่อเธอคิดว่าผมควรจะได้อยู่กับเธอ
But it's time to face the truth,
แต่คงถึงคราวที่เราควรจะยอมรับสภาพความจริง
I will never be with you
ผมไม่มีโอกาสได้อยู่กับเธอแน่นอน
เพลงนี้ดังที่อังกฤษมาระยะ นึงแล้วล่ะนะ เพิ่งไปหา mp3 มาได้ อย่างไรไปลองหาฟังกันได้ที่ my Space จ้ะ http://spaces.msn.com/members/girlajust/
เมื่อวันก่อนเกิดคำถาม ทำไม ขึ้นมามากมายอืมมมม เซ็ง ร้องเพลงแหล่ะ ดีที่สุดแระ ยามเซ็งๆ เค้าจะแหกปากกกกกกก ร้องเพลง
